QRコード
QRCODE
※カテゴリー別のRSSです。
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。 解除は→こちら
現在の読者数 0人
プロフィール
もっち
オーナーへメッセージ

2006年04月15日

日本語のわからないイギリス人とPROMISE鑑賞

右下の人がニコラスです。役柄は「北の公爵」

少し前の話になるけど英会話でお世話になってる
マーク先生が「PROMISE」を観たいと言ってて
でも日本語読めないので映像だけでも楽しみたいとのこと。
一緒に行って後で物語を教えてくれないかと頼まれ ふたりで映画館に行ってきました。


その時の私はもう字幕なしで大丈夫な6回目のPROMISE。
偶然ふたりの貸切状態で遠慮なく会話しながら鑑賞です。
マーク先生がやたらとかわいいとかきれいとか 言ってるので王妃が好みかしらと思ってたら
扇子で戦う公爵指差して「あの子、胸小さいね」って
せんせー!あれは男ですーーー!
どんなに説明しても信じない。彼の言い分は 「あんなに綺麗な男がいるはずない」
まーねー、綺麗だし可愛いよねー、てぃんふぉんv


それにしても声低いし喉仏出てるし胸なんて平らだし 小さいどころの騒ぎじゃないんですけど。
あの子のことをもっと知りたい、とどうやら ネットを探りたいらしく名前を教えてと言ってきた。
「だから男だって!!」と言っても「No..No...」って
のーのーじゃねーよ!人の話を聞け!!


なんかムカついたのでチェンカイコーと教えといた。
↓左がチェンカイコー。監督さんです。
監督さんとニコラスさん


ソッコー電話かかってきましたよ。
そりゃそうだ。かわいこちゃんが出てくると思ったら
オッサン出て来るんだもん。オーマイガッ!
「画像(死ぬほど)持ってるから送ろうか?」というと 「ヨロシコオネガイシマス」だってさ。
おもしろいので訂正してあげなかった(←鬼)
ちなみに送った画像はコレ↓
おなかがスーパーサイヤ人


久しぶりに会ったら怒ってた。
だから男なんだって!!!!!
そんなにニコラスを女にしたいならCG加工でもしろ!!!!


第一回の記事からこんなノリですが、どうぞヨロシコオネガイシマス。  

Posted by もっち at 01:00Comments(2)TrackBack(0)英語